S Pauginmuan: Khangthak te' kinepna

A min a zaakmai un leeng nungaak nou tampi te a liingzou uh. Nungak piching deuh te lah ana nui hiau zeel ua. Lamka khangthak te' lak a min laklak a min kikhawng tam peen leh pai peen Pauginmuan ahimai hi. Ahia, a "min" hia, a "aw," ahihkeileh a "meel," chih theihlouh diing khop hial in Lamka khopi, Zodawn, leh khoveel mun tuamtuam a om Zomi te' huihkhua a zeelsuak zou hi.

Pauginmuan ahihleh tulai deuhmai, khangthak laasiam i lak a i suan mahmah khat ahi. A music video Tulvuah (2002) leh Sakmeel Etlawm (2006) te'n a dinmun saangtak in a vawktou a, niamkiak sawmlou in a kal saang touzeel lai hi.


Kum 10 veel paita in i music dinmun a khing mahmah, a chihtheih. 1970s country leh 1980s rock music te' influence-na nuai ah i musician te a om ua; 1990s bullam a kipan in country music paidaan zui a laa gelh, laa kaihbawl, i laasiam te'n i music khoveel a honluah uhi. Huai hunlai a i laa kaih leh a paidaan te, khangthak, MTV khawng enen te'n ngaihtaak a sa mangkei uh. Khoveel kihei zeel in music genre chi tuamtuam a a hon heekkhia a, huchiin, khangthak te' laa deihzawng leh huai hunlai a i laa paidaan te uh kaal ah guam zapi a kikhung hi.

Huchih hunlai in, ziing daitui in a taak, louhing selthak bangmai in S Pauginmun a hong dawnkhia hi. Amasa peen diing in, aman eilak a a omngei nailou, sentimental rock leh pop rock tawndaan a hon poluut hi. Atung a igeen "kigam laatna guam" a hon zomkhawm a, khoveel polam leh hunthak toh kimil deuhmai in laakaih a honbawl a, music leeng kituak takmai in a hon remkhawm hi. Huchiin, i music khangthu ah bung thak khat a hong kipan ngaalmai.

Eimi laa paidaan, huaibeel, “chaang 1 na ah vual 4, a zoh a thunon, azoh, chaang 2, vual 4 mah, azoh a thunon, huchia lead solo, azoh a thunon, huchia bei” chih daandeuh ngen a pai peen Pauginmuan in a album masa, “Siallouh Vangngaih Vol I,” 1999 kum a hon honkhiat in a kipan a hong kikheng hi. Hiai album a hong chituam a, a changkaang mahmah. Laa kaih te leeng eimi laa kaih naraan te daan hilou in, tumlam gam te khawng toh a hong kizawitawn mahmah mai. Hiai album ah I simthu chiam, Nang ngai in, leh Aw Thelina, chih te a thangdiak hi. A aw toh a kaih kituak di’n a bawlsiam a, music zawi tak leh nalh takmai in a zeem a, hiai album tungtawn in Pauginmuan in, i Zo music hunlui a kipan hunthak ah kal a hon suankhiat pih ta hi.

Pauginmuan chituam na mahmah khat ahihleh a sanggampa, Pauthianlal toh a kibang mahmah ua, a lungluutna uh kibang in a thilhih kheempeuh uah kiton in a pai helhel uhi. Ahi a, mite’n amau unau a theihna uh ahihleh a meel hoihna uh ahi peenmai.

Huchiin, a kumnawn 2000 in “Siallouh Vangngaih Vol” II a hon bawlzom nawn hi. Hiai album ah, Kimneu Shoute in laa bangzah hiam a va sakha a, tuaziak mah in a pai peetmah hi. Nihgel Itna leh Sian in Siam Hen in michih lung lawngkha ahingei dia, kam nei ta phot in sa souhsouh mai hileh a kilawm hial hi. Adiak in, Kimneu toh kituaktak mai a a kidawn hialhial na uh, Nihgel Itna bang.

2001 kum in a thumveina di’n “Tulliim” hon pawkhe nawn a, hiaileeng ama a te bang in a honglaar mahmah nawn hi. Hiai album a laa teng lak ah Tulvuah a thangdiak hi. Music neem takmai a luang hanhan, aw thuum hanhan sim tak a awi hiauhiau, hih haanhaan, sa heuhheuh, a thu chiik mahmah, thuuk mahmah… Tuni tan in hiai laa ka ngaihkiik chiang in ka chi huum a thouzou lailai. A video thak, Sakmeel Etlawm, Azahhuai Thangboi Mangte’ saksa a hon remix thak peen bang, kaal teng phial in Lamka a cable te ah deih a teel om gige zou hi. Eimi, mp3 ngaihtheihna tawikha te’ fawn ah leeng hiai laa a om teitei. Tulai a laa luunpeen leeng ahibok. Trahtrah mai. Khangthak te’ ngaihkhiat utzawng a thei mahmah hi.

Ataangpi in laa kaih te amah toh a naupa, S Pauthianlal in bawldeuh ua, music mah leeng amau unau in a tum ua, a khente Heutupa Gouhau leh TG Lian te’n a bawlsak uhi. Thu te ahihleh atamzaw Emty Shoute leh Angmalas te’ gelh ahi. Tuni tan in a laa teng lak ah video hiaiteng bawl ta hi: I Simthu Chiam, Nang Ngai In, Aw Thelina, Tulvuah, Phualva Dungsuun (feat. Biaksang), Tung Solkha, leh Sakmel Etlawm. Amah hi a sapian a fuh a, chimai ni, a hampha a, i chidia, huaimai hilou in lemchiin daan a siam mahmah zomah laitei a. Camera maituah in, zeitak mai in a honsa a, a hong kiheek ngaingiai zeel a, tamtak te’n a video kia le a kinaamtaakpih thei hial uh.

Ama’ album 3 teng baan ah Pauginmuan in “Dual Ballads,” “ZAA - Semkhawmni Vol I, ” chih te leh adangdang ah mi tuamtuam toh laa ana sakha ta hi. A album bawlsa te cassette in Lamka a Laizoms Musika leh Zasang Recoring Studio ah chik laipeuh in muhtheih diing.

Aman a geendaan in a neu apan music ana lungluut chi a, a album bawlsa teng leeng summeet bawlna lam hilou a lungluut paipihna lam hizaw in geen. Huaiziak tak in, a hun paisa te a etkiik chiang in kisiik luatna diing neilou hi. Himahleh, a laa khumsa te deihbang a sound quality a hoih zohlouh ziak in puahphat lunggulh mahmah hi. Tulel in aman album thak bawlsawm in kisa lellel a, tukum sung a bawlkhiat zoh kineem hi. Ngaaklah huai hitaveen!

I gamlei lam chiteng a tuantual in a om a, thilhihna kheempeuh ah avan leh asum diing kiningching lou in i omlai ua, hiaikawm a kipan hong khangkhia S Pauginmuan in, a laa te – a thu, a kaih, a tumging, a lepkhawm daan chiteng – tungtawn in i music dinmun a hon tawisaang a, namdang te’ lak a phoukhiat saam kisuanlah huai hetlou di’n hon pawkhia a, khanglui-khangthak vai kiton helhel a paipih in, i tumging leh zailaa te khangthu ah ama’ a di’n mun kiptak mai a hon khuatkhia hi.

H O U L I M N A
Mimal taangthu

1. Min: S Pauginmuan

2. Pianni: December 11 (Sagittarius)

3. Pianna mun: Zogam, Lamka

4. Tua na omna mun: Zogam, Lamka

5. Nu-leh-pa’ min: Lolia, S. Khamkhomang

6. Siamsinna munte: BCA(2002-2004) BDPS, Shillong; XI - XII Rayburn College, Lamka; Class A-X, CTHS, Lamka

7. Tulel a zil/sep: Tulel in Computer Works lam ka buaipih deuh

8. Na hobbies: Batminton kimawl, Snooker/pool kimawl, Music bawl leh laa sak

9. Na hun awl in bang na hihsek: Hun awl in Music ngaih leh laa sak, TV et, baanah neektheih neekkawma tut maimai khawng ka hihzeel

10. Music bangchi daan a ana lungluut kha, bangchik apat: Ka pa’n ka neulai un Guiter leh Keyboard tumdaan honhilh a, huai apan in tutan music sal ah ka na taang den. A khonung in hiai saltsanna apan tatkhiak honsawm mahle uh kuama'n hontan khezou nawnkei uh. Still then, I have survived mentally,physically and emotionally due to music.

11. Music instrument bangbang na khoihthei: Guiter, Keyboard leh Drum te ka khoihthei deuh

12. Laa siam/music tumsiam khoveel ah kua na ngaisaang peen: Eric Clapton, Bryan Adams, Lucky Ali leh a dangdang

13. Music genre tuamtuam ah bangchidaan te na ngaina: Sentimental, Country leh Rock ka ngaina deuh a, hilehle a taangpi in music teng ka ngaithei

14. Ei Zomi laa siam/tumging siam kua na ngaisaang peen: S.Chingnu ,Gouhau

15. Eimi laa nalh na sakpeen khat: Leitheih Zontheih Hilou - Paunou16. Ngaihzawng na nei hia: Nei ve thou e… (Assssaaa!)

Thukhotaang
1. Lamka leh i Zogam ah eimi laa te khawng saang in Mizo te laa khawng a kithangzaw a, a tom in geenle, Mizo imperialism khat ahimai a, a culture uh honzuak naak mahmah mai uh.

Ei lam laa te’n phazou lou lua i bang na sa hia? Hi, pha zoulou lua kasa. Laa lam kialou ah leeng magazine lam hi’n line dangdang ah leeng, kuapeuh khanloh hun mahmah ta hin ka thei.

2. Bangchi’n i music dinmun i khangsak thei dia? Banglam a panlaak kisam nasa?

Kipahtawi daan leh kitawisaang daan siam i poimoh mahmah un kathei. I laa sasiam neihsun te’n haksa tak a honbawl khiak uh album te teisawn tawmtawm lou in ahi didaan tak leh phatuamngai tak in leisak siausiau theizeel le kipanpih tuahna khatleeng hi di’n ka gingta. Huaibaan ah, i media lam un leeng ei lam laa mah a nalh peen hi in hikei taleh leeng uang bawl le. A thulam gelhsiam ten music magazine bang bawl theile achih huai. Ahihtheih naikei lehleeng tua i magazine neihlel te tungtawn in laa/music lam uang bawl deuh in kihaanthawn daan siam le music lam ah khangtouhna om thei di'n ka gingta.

3. Mabaan ah bang tup deuh na nei?

Mabaan ah music line lam mah ah pai katum. Ahihtheih leh music studio bang bawl ka lungluut.

4. Music album na bawlkhiat leh laa nana sakkhiat taak te apan in bang zilkhiat thak na nei? Na album na khawng hoihthou in na thei hia?

Mipi te’ response bang hi’n na mu?Sum dawnna dan a profit lam et in, album bawl a phattuamna tuta dih in ka thei kei. Lunglutna a lianzou khop a i na bawlzeel chihthu hiveen. Ahi a, mihon thei zaw punbeh deuh uh.

Ka album anei zaw koikoi hiam ah om zeuhzeuh sam uh. Hilehle a sumlam kimu hoih hia chihbel ka theikei. Mipi te' response ahihleh honphat a hunkhop a omlai un i nunglam ah hongeen sia hunkhop a na omzeel ua.

Lungluutna bawlkhiak/hihkhiak chu bangteng hileh lungkim huai in nuam veve!

5. Khenkhat te’n i laapau a mang kuankuan te kepbit hoih ahi, a chi ua, khenkhat te’n lah tulai vai deuh a laa kaih(tune) i bawlchiang in lapau thuuk lawte a kilawm kei, a chizeel ua. Hiai tungtaang ah bang a na ngaihdaan?

I laapau uh kepbit ahoih kasa. Laa kichi, athu ahoih ziak a nalh i sak a om a, akaih nalh i sakziak a athu hoih lotel kei lehleeng nalh i sak a om a, a kaih toh a laapau zat a kituak ziak hiam in leeng laa khenkhat nalh i sak a om. Huaiziak in, a laa bawltu’n a repsiam naak leh kilawmlou ka sakluat a omkei.

6. Zawllaa leh Pathian laa sak tungtaang bang a na ngaihdaan?

Honbawl tu phatna leh ngaihna Pathian laa ahihleh a sa thei teng in chihtakna toh i sak di mah ahi. Zawllaa ahihleh mihing leh mihing kaal ki-iitna/ngaihna laa lel zaw ahi. Himahleh ,iittheihna leh ngaihtheihna mihing kia lou, ganhing tanpha in leeng a nei chih i thei. Iittheihna leh ngaihtheihna nei ngeei dia Pathian bawl i hihna uah, laa a va sakkhiak bang a siatna a om a?

Khoveel a piangkhia mihing te hiai iittheihna leh ngaihtheihna buaipih khalou leh neilou a om din ka gingta kei (a om khaak leh leeng bawlkhelh hiam mi banglou hiam hi'n teh!) Athu gelhsiam te’n athu in agelh ua, a geen siamt'en agern ua, achiing thei te’n a action in a lakkhia ua, a laa a sathei ten laa in honsa ua, chiin dan tuamtuam in hiai iitna/ngaihna pen i lang sakzeel uh.

Khotaang leh saptuam lam daan in tehkhin ta le. YPA lam a phatuamngai mahmah saptuam lam ah leeng a phattuam ngaihna a suah theih leh, bang a se dia… maw? Ahi a, amun leh ahun tuamtuak a nei uh chihthu ahi. Bangteng hileh zawllaa sak ah siatna a om kei. A satu te ah kinga peen hi'n ka thei.

D I S C O G R A P H Y

1. Siallouh vangngaih I ( 1999) / Produced by Chongbiak / ZRS Rec. Studio

2. Siallouh Vangngaih II (2000) / Produced by ZRS / ZRS Rec. Studio

3. Tulliim ( 2001) / Produced by Nu Ngaizavung / Roulngul Rec.Studio

S I N G L E S

1. Phualva Dungsuun (with Biaksang) / ZAA - Semkhawmni I

2. Nihgel Itna (with Kimneu Shoute) / Siallouh Vangngaih II

3. Sian In Siam Hen (with Kimneu Shoute) Album / Siallouh Vangngaih II

4. Ngaih lah ngai veng (with Nengzachin) / ZAA

5. Sul Honghei In (with Mimin Baite) / Dual Ballads

6. Tung Solkha

7. Sakmeel Etlawm

[A laa sakte paakta a, kupnop nei hiam, thuzaak nuam ut himhim a omleh, sona_pgm@yahoo.com tungtawn in leh +919856406331 ah chiklai peuh in a houpih theih gige diing]

Ka pa’n ka neulai un Guiter leh Keyboard tumdaan honhilh a, huai apan in tutan music sal ah ka na taang den. A khonung in hiai saltsanna apan tatkhiak honsawm mahle uh kuama'n hontan khezou nawnkei uh. Still then, I have survived mentally,physically and emotionally due to music.

S . P A U G I N M U A N

[© vaphualization / laaksawn phallouh]