Happy Zomi National Day!
[ f e b r u a r y 2 0 ]
Na tunung diing uh ka khualna un tuni in kou te’n ka hinna uh ka na peta uh
Gentheihna haksa chiteng i thuakzong in
Momnou te khankhua selung geel na’n maw
Phamdong in itna tak toh semzeel nung e
Gam a di’n pheiphung suan haanlung chiam ung
KUM SAWM paita in i gam in unau meelhaih vaang in buaina nasatak ana thuak a, khoveel kilchih a Zomi te sapna daak a hongging hi. Pupa’ piaksa i Zogam lei meelma khut apan hum in i na pangchiat uhi. Lunglai ah a thaamden. Tua hun te. I haksatlai ni te. Igam-inam i iit taktak lai hunte. Huchiin, meelma khut a kipan Zogam lei i na honkhia uhi. Sisan in i na leita. Lubuuk in i na leita. Ei’ a ahi. Kuama’n a hon luahsak thei ngeingei kei diing uh. Tu leh taang tawn in, leh a gige diing in Zogam lei, eite’ aa ahi.
Tu in Zomi Namni tuang hongtun toh kiton in, khoveel munchih-mualchih a om Zosuan kheempeuh te, Zomi Chibai ka honbuuk hi. Na siikna chiangchiang na gamlei hong hi heen. Sian in hon vualzawl heen.
Hiai toh kiton in i gam a diing a hinna a na pia, salpha te zahtaakna saangpeen i pia ahi. A kha uh khawl tawldam heen. Khangthak Zomi te’n na suulnung uh giabang honzuun zomzeel ung.
Phamta, salpha kheempeuh te a vek un i taaklang seengkei. Mahleh amau te lung in i ngilh kei hi. Tua te lak ah khenkhat, a nu-le-pa te un a laphuah khum te uh, hiai ah i taaklang diing.
Salpha Ginkhohau aka Haupu October 4, 1997
Anu’ la phuah
Muikhua ziingta e vondeih aw
I sau lambang zong in
Na tuun-leh-zua, chiin-leh-tuai te’n
Maimit hong suansuan ung
Koi a hei hiam ka vondeih
Muikhua ziingta hilou hiam
Koilai vaibang hongthaam na hi hiam
I siang na zon hunta hi
Zaankhua sawt a gialbang dai e
Ka vondeih aw koi ah
Vaibang hongthaam den na hi hiam?
Maimit siinglou zaal veeng
Bu-al khuang in taikhua vaalzong
Ka vondeih tuang tunglou
Bang simthu hiam na lua sang e
Kha na phamta hi maw?
Piandang sang von aw na phamna
Ka sinlai gubangzen
Haibang honngaak na tuun gahliang
Khamkha veiloh ngawn ing
Salpha Paul Jamminthang October 10, 1997
A sihdek kuan a a geen, mangpha khaakna leh hasotna:
“Lawmte, gam-leh-nam a di’n lungke lou in hongpang un. I vualzou ngeidiing uh. Keilah Zogam a di’n ka pangzou nawnta kei, Zogam a di’n ka hinna ka peta. Ka nu leh pa te kiang ah, kidou ihi ua, puakdaan siam diing in honna geensak un aw. Gam-leh-nam a diing in ka HINNA ka peta… Zogam mite mangpha”
Apa Zamthawng’ laphuah:
Endih vaw lawm Zogam tangvaal, ka von Jamminthang
Na kawlchiang tawi et in lawm saang e
Kimpih gual saangbang na nohna
Na kawlchiang sai ging dildil e
Zogam kuam ziinbang liing e ngaih aw
Anu Ningkhandon’ laphuah:
Tuun tawi ngalliam ZNV, na guallai ah
Von Thang aw, na tup loubang na zohna hi e
Vondawng aw, khabang na kiat ni’n
Tuun-leh-zua’n lung a ngilhlouh diing aw
Na min zaang lawibang thang e ngaih aw
Salpha L Thangsuanmung Ngaihte November 28, 1997
Anu Donniang’ laphuah:
Ka von ngalliam doulai palbang na nanna
Tawnlou machiang na suanna
Ka von kaamkei aw ching e
Taang ngalliam aw kha na kiak ni’n
Pahtawina in i sumtual niim diildial es
(Hiai a tung a laa te Voice of New Lamka, Special Issue 1998 a kipan laaksawn ahi. A om teng suahkhiat ahi a, salpha maihkhaak a om a za a sim te leeng ki phawk peetmah hi.)
Gentheihna haksa chiteng i thuakzong in
Momnou te khankhua selung geel na’n maw
Phamdong in itna tak toh semzeel nung e
Gam a di’n pheiphung suan haanlung chiam ung
KUM SAWM paita in i gam in unau meelhaih vaang in buaina nasatak ana thuak a, khoveel kilchih a Zomi te sapna daak a hongging hi. Pupa’ piaksa i Zogam lei meelma khut apan hum in i na pangchiat uhi. Lunglai ah a thaamden. Tua hun te. I haksatlai ni te. Igam-inam i iit taktak lai hunte. Huchiin, meelma khut a kipan Zogam lei i na honkhia uhi. Sisan in i na leita. Lubuuk in i na leita. Ei’ a ahi. Kuama’n a hon luahsak thei ngeingei kei diing uh. Tu leh taang tawn in, leh a gige diing in Zogam lei, eite’ aa ahi.
Tu in Zomi Namni tuang hongtun toh kiton in, khoveel munchih-mualchih a om Zosuan kheempeuh te, Zomi Chibai ka honbuuk hi. Na siikna chiangchiang na gamlei hong hi heen. Sian in hon vualzawl heen.
Hiai toh kiton in i gam a diing a hinna a na pia, salpha te zahtaakna saangpeen i pia ahi. A kha uh khawl tawldam heen. Khangthak Zomi te’n na suulnung uh giabang honzuun zomzeel ung.
Phamta, salpha kheempeuh te a vek un i taaklang seengkei. Mahleh amau te lung in i ngilh kei hi. Tua te lak ah khenkhat, a nu-le-pa te un a laphuah khum te uh, hiai ah i taaklang diing.
Salpha Ginkhohau aka Haupu October 4, 1997
Anu’ la phuah
Muikhua ziingta e vondeih aw
I sau lambang zong in
Na tuun-leh-zua, chiin-leh-tuai te’n
Maimit hong suansuan ung
Koi a hei hiam ka vondeih
Muikhua ziingta hilou hiam
Koilai vaibang hongthaam na hi hiam
I siang na zon hunta hi
Zaankhua sawt a gialbang dai e
Ka vondeih aw koi ah
Vaibang hongthaam den na hi hiam?
Maimit siinglou zaal veeng
Bu-al khuang in taikhua vaalzong
Ka vondeih tuang tunglou
Bang simthu hiam na lua sang e
Kha na phamta hi maw?
Piandang sang von aw na phamna
Ka sinlai gubangzen
Haibang honngaak na tuun gahliang
Khamkha veiloh ngawn ing
Salpha Paul Jamminthang October 10, 1997
A sihdek kuan a a geen, mangpha khaakna leh hasotna:
“Lawmte, gam-leh-nam a di’n lungke lou in hongpang un. I vualzou ngeidiing uh. Keilah Zogam a di’n ka pangzou nawnta kei, Zogam a di’n ka hinna ka peta. Ka nu leh pa te kiang ah, kidou ihi ua, puakdaan siam diing in honna geensak un aw. Gam-leh-nam a diing in ka HINNA ka peta… Zogam mite mangpha”
Apa Zamthawng’ laphuah:
Endih vaw lawm Zogam tangvaal, ka von Jamminthang
Na kawlchiang tawi et in lawm saang e
Kimpih gual saangbang na nohna
Na kawlchiang sai ging dildil e
Zogam kuam ziinbang liing e ngaih aw
Anu Ningkhandon’ laphuah:
Tuun tawi ngalliam ZNV, na guallai ah
Von Thang aw, na tup loubang na zohna hi e
Vondawng aw, khabang na kiat ni’n
Tuun-leh-zua’n lung a ngilhlouh diing aw
Na min zaang lawibang thang e ngaih aw
Salpha L Thangsuanmung Ngaihte November 28, 1997
Anu Donniang’ laphuah:
Ka von ngalliam doulai palbang na nanna
Tawnlou machiang na suanna
Ka von kaamkei aw ching e
Taang ngalliam aw kha na kiak ni’n
Pahtawina in i sumtual niim diildial es
(Hiai a tung a laa te Voice of New Lamka, Special Issue 1998 a kipan laaksawn ahi. A om teng suahkhiat ahi a, salpha maihkhaak a om a za a sim te leeng ki phawk peetmah hi.)
8 comments:
Na xang nuam uh hia leh?? Kou lam ah chu nuam mahmah chih ding hi. Ka duur xek aka.. hehe
ehe nou nuamsak chi na uchia le! kou hiailam ah lah SMS kikhaak lel in ka hunsak ua....
Kou veng sak lam te tawh ka zang khawm ua.. lawmte phur mahmah uh ei.. kare music siam thei law mahmah uh .. nuam lo dek leh lam zezen .. heheh
dnopmeel nah e. delhi ah chu SIAMSINPAWLPI kia ka haichilh ua, sum tam pipi seng in SIAMSIN CONFERENCE ka lawm dupdup ua, changkaang tak in, ZOMI NAMI chihkhawng chu phawkphaak di hivet lou. changkaang kua, modernity kia paipih charchar mai!
http://www.zocia.org/forum/showthread.php?t=20 hiai kha nana enta hia? Yangon a Zomi Namni lopna. Lawmte thupi ngeel uh ei! Hiai bang a khopi luun a i hihna tawisang ZOMI NAMCHI chia lawm a, ZOMI chih minmai banner a a gelh uh i muh lehlee i chuhuum bang thouthei maidaan ahi.
Tulai zocia ka lu vaang.. ka na en di.. Nidang a zocia a lut mun deuh lai a ka kihoupih te khat hiai a zomi namni ka lawp ni ua.. guitar tum khawm kha.. Zocia.org na lut ngei leh huai ka nick ahi chi, kei nick gen ut lo sim chih leh.. nang leng huai hilo maw hon chi.. hahahahaha.. ki thei thak chidan khong hi.Delhi a chu conference nuam eimah voi. Hiai mun ah sspp ka phiat ua.. tun ZSF(Zomi Students Federation) in ka kipua uh Huai Unau te tawh hici dan zomi thu ahih chiangin ka ki gawm bup ua a nuam thou
hiaimun ah chu SSPP mah haat himai! ZSF deih hetlou le om hihtuaks!??
sorry to break into ur conversation! anyway thanks for the comment! u got a nice blog!
thanks (u?) lyan! ur is better! can i link ur blog?
Post a Comment